Translator Tea Time is on Hiatus
With responsibilities involving manga and light novel translation picking up, Amanda and Jenny, at this point and time, can no longer do the podcast. So Translator Tea Time is officially on...
Translator Tea Time Episode 12: Fanfiction, Roleplaying, and Translation Do Mix
Show Notes
0:00: Jenny and Amanda are back once again. This time they start the podcast by talking about Himouto Umaru-Chan, which is licensed by Seven Seas and will be coming out...
Translator Tea Time Episode 11: The First Manga They’ve Ever Read
This month's episode of Translator Tea Time is here! Manga translators Amanda Haley and Jenny McKeon gather around over the internet to talk about what they've been up to and the...
Translator Tea Time Episode 10: Here’s How You Can Learn Japanese, Part 2
0:00: Jenny explains why it's her fault there wasn't a Translator Tea Time with Amanda last month -- it essentially involves real life! It also affected her working on a title...
Translator Tea Time Episode 9: Here’s How You Can Learn Japanese
Show Notes
0:00: Amanda and Jenny return with a second Translator Tea Time in one month?!? This time though they chat about what they're reading in addition to what they're working on....
Translator Tea Time Episode 8: Return of The Manga Translators
Show Notes
0:00: Amanda and Jenny are back!...And bring all their technical difficulties and apologies too!
2:30: Amanda and Jenny answer Samson Bourne's question on anime's translation and subtitles before translating the manga,...
Translator Tea Time Episode 7: The Anime Adaptation Effect
Show Notes
1:00: Amanda and Jenny return, and immediately lament on having to wait to translate some manga. For example, Amanda really wants to work on more Kiniro Mosaic.
5:15: Amanda asks how...
Translator Tea Time Episode 6: A Day in The Life of Manga Translators
Translator Tea Time Episode 6 Show Notes
Jenny and Amanda return from the holidays by answering reader questions.
Gaby asks "who created their awesome theme song?"
Samson Bourne asks, "you mentioned...
Translator Tea Time Episode 5: There’s No Such Thing as Crying in Translation
Show Notes
0:15: Jenny McKeon and Amanda Haley try and introduce themselves, talk about what they're working on (Jenny's translating the Miss Kobayashi's Dragon Maid manga; the anime (done by KyoAni) is...
Translator Tea Time Episode 4: The Curious Case of Translator Notes
In this month's Translator Tea Time, Amanda Haley (Dimension W, Anne Happy, upcoming release of Kiniro Mosaic) and Jenny McKeon (Nichijou, Galko-Chan) get together to chat about translation notes in manga,...